[Oneshot dịch] Cậu có chắc không? (Are you sure?)

Are you sure?

Author: Sakura Bontecou Kobayashi 

Rate: K+

Genre: Humor

Parings: Shinichi Kudou x Ran Mouri

Summary: Shinichi đang làm gì đó với Ran.... Nhưng tại sao cuối cùng cậu lại là người ngất xỉu?

Status: Complete

Disclaimer: Bản quyền nhân vật thuộc về tác giả Gosho Aoyama. Bản quyền nội dung fic thuộc về tác giả  Sakura Bontecou Kobayashi. Người dịch chỉ sở hữu bản dịch. Vui lòng không đem ra khỏi đây khi chưa hỏi ý kiến.

Nguồn: https://www.fanfiction.net/s/5656856/1/Are-you-sure

------------------------------

“Sh-Shinichi, cậu chắc là cậu muốn làm chuyện này chứ?” Ran cà lăm, bàn tay cô nàng ướt nhẹp mồ hôi.

 “Yeah.” Shinichi nói, gạt đi vài giọt mồ hôi trên trán và nở một nụ cười trấn an. “Đừng lo, Ran. Cứ tin tớ đi.”

Ran khẽ siết tay Shinichi, mỉm cười yếu ớt.

Rồi sau đó Shinichi rút tay mình ra và cả hai người cùng hít một hơi thật sâu, trước khi Ran thét lên...

[Oneshot dịch] Bất chấp những vì sao (Defying the stars)

Author: fireblazie

Disclaimer: Tôi không sở hữu Magic Kaito

Rating: T

Genre: Drama/Angst

Pairings: Kuroba Kaito x Nakamori Aoko

Summary: Những vì sao nói rằng anh sẽ không bao giờ có thể ở bên cô. Anh bất chấp. Kaito x Aoko.

Nguồn: http://www.fanfiction.net/s/2491059/1/Defying-the-Stars

Toàn bộ nhân vật thuộc về tác giả Gosho Aoyama. Ý tưởng và nội dung truyện thuộc về tác giả fic. Người dịch chỉ sở hữu bản dịch. Yêu cầu không share, không repost, không đem về làm của riêng (nói chung là không mang ra ngoài Rosy’s blog) mà không hỏi ý kiến của mình.

*********************

Bất chấp những vì sao

Chiếc áo choàng trắng tung bay trong gió. Anh giữ chặt phần thưởng của mình trước ngực, tim đập thình thịch. Hơi thở anh không đều đặn và máu đang rỉ ra từ vai trái của anh. Những gã đàn ông, những kẻ đã sát hạt cha anh, đã bắn viên đạn đó.

Kaito nghe thấy những bước chân phía sau mình. Những bước chân của chúng. Anh quay lại với chúng, một nụ cười méo xệch nở trên môi.

“Đây là thứ chúng mày muốn hả?” Anh hỏi, giễu cợt.

Anh giữ viên đá trong tay, giữ nó lên đối diện với bóng trăng tròn.

Chúng tiến về phía trước, tất cả những khẩu súng giương lên đầy đe dọa.

Kaito tiếp tục giữ viên đá dưới mặt trăng, không chuyển động. Chất lỏng, một chất lỏng kỳ lạ chảy ra từ viên đá quý, trong vòng xoáy số phận tìm đường vào miệng anh. Nó có vị mặn, như – như nước mắt, và anh ho để tống khứ cái vị đó ra khỏi miệng.

 “BẮT LẤY HẮN!” Một gã nào đó gầm lên, nghe giống như là gã trùm của bọn chúng. Nhưng lúc này Kaito đã đi quá xa, đã phải làm quá nhiều thứ, đã hy sinh quá nhiều người, để mà khiến cho chúng chiến thắng.

Anh ngẩng mặt lên đối diện chúng. Mắt anh nhìn chúng chằm chằm qua chiếc kính một mắt.

Với một tiếng thét cuối cùng, anh buông tay với tất cả sức mạnh để tiếp xúc với mái nhà. Viên đá vỡ vụn. Anh tạo ra một chiếc búa từ hư không để phá vỡ nó thành những mảnh vỡ nhỏ bé hơn.

“Vậy là đã xong.” Kaito thì thầm, và bay vụt qua những những nóc nhà, dễ dàng né tránh những viên đạn của chúng.

Một ngôi sao chổi lóe lên trên bầu trời.

[Oneshot Dịch] Of honesty and confessions

Author: Aryine

Disclaimer: Tất nhiên, tôi không sở hữu hình vẽ hay nhân vật.

Rating: K

Genre: Romance/Humor

Pairings: Heiji H. & Kazuha T.

Status: Completed

Summary: Cuối cùng thì Heiji củng nhận ra rằng mình yêu Kazuha và thổ lộ với cô. Và cả về thời gian nữa. Heiji/Kazuha.

Translator: Rosy

Nguồn: http://www.fanfiction.net/s/9204743/1/Of-Honesty-and-Confessions

Nhân vật thuộc về tác giả Gosho Ayama. Ý tưởng và nội dung truyện thuộc về tác giả aryine. Dịch giả chỉ sở hữu bản dịch. Yêu cầu không share, không repost (không đem ra khỏi đây) mà chưa hỏi ý kiến của dịch giả.

——————————

Of honesty and confessions

Okay. Đến lúc thành thật với chính bản thân mình rồi.

Tôi thích nhiều thứ. Như là khám phá bí ẩn chẳng hạn. Tôi thích khám phá các bí ẩn chết đi được ấy chứ. Chúng đối với tôi như là nước đối với cá vậy. Bạn có hiểu điều đó quan trọng đến mức nào không? Không thể sống thiếu chúng được.

Những thứ khác tôi thích có màu xanh lá cây. Màu yêu thích của tôi đấy. Và những cô gái buộc tóc kiểu đuôi ngựa – tôi thấy thật là quyến rũ. Và những cô gái dũng cảm, thông minh, và “cao tay” trong Aikido...

...Ờ thì...